Home >

Stagiaire Traducteur NL-FR (H/F)

Bedrijfsprofiel

Poseco est à l’initiative du concept de l’Economie Positive en 2003. Le terme « économie positive » renvoi à plusieurs concepts tels que : Commerce équitable, mobilité douce, alimentation bio et locale,….

Poseco a créé le Positive Entrepreneurs Network qui est un réseau qui regroupe des individus, fondateurs ou dirigeants d’entreprise qui placent au cœur de leur activité des valeurs humaines, sociales et environnementales. Notre but est de connecter ces entrepreneurs entre eux et de leur apporter des solutions quant aux problèmes économiques qu’ils peuvent rencontrer.

Notre philosophie : « l’économie est à la société ce que la sève est aux arbres » ! C’est en fédérant les acteurs de l’économie autour de notre engagement et de l’engagement d’entrepreneurs sociétaux que nous pourrons faire face aux défis sociétaux et environnementaux actuels.

Jobomschrijving

Votre mission

Votre mission s’articulera principalement autour de deux axes :

  • Traduire en néerlandais les dossiers qui vous seront fournis tout au long de votre stage. Vous agirez de manière autonome, rapide et efficace.
  • Traduction de l’ensemble des besoins de l’équipe.
  • Traduire en néerlandais les dossiers qui vous seront fournis tout au long de votre stage/emploi. Vous agirez de manière autonome, rapide et efficace.
  • Appuyer les services internes de Poseco en contactant par téléphone/mail certains de nos partenaires NL.

Gewenst profiel

Votre profil

Niveau d’étude et/ou Expérience

  • Etudiants en Traduction, Interprétation ou Langues germaniques recherchant un stage conventionné et non rémunéré
  • Personnes (de tous âge) recherchant un emploi de type bénévole afin d’améliorer leurs compétences en traduction en milieu professionnel.

Aptitudes

  • Organisé, vous savez gérer votre planning et vos priorités ;
  • Bénéficiant de bonnes capacités communicationnelles, vous vous exprimez de manière claire et précise, tant par téléphone, mail qu’en face à face ;
  • Autonome, persévérant, proactif, vous aimez prendre des initiatives ;
  • Doté d’un esprit de synthèse et d’analyse, vous arrivez rapidement à résumer et à analyser un nombre important d’informations ;
  • Pragmatique et débrouillard, vous trouvez facilement le moyen d’action le plus logique ;
  • Capable de travailler en équipe et en autonomie ;
  • Capable de s’adapter aux situations et publics variés.
  • De préférence, vous êtes bilingue NL/FR ou possédez un niveau C1 (minimum demandé)
  • Votre disposez d’un bon vocabulaire d’entreprise (vous connaissez les termes génériques appliqués en Marketing, Comptabilité, RH, etc.) ;.
  • Vous êtes proactif, autonome et axé résultats ;
  • Les lourdes charges de travail ne vous font pas peur.

Connaissances

  • Les connaissances d’Excel, Thunderbird, Word, sont des atouts
  • La maîtrise de l’anglais est plus.

Aanbod

Notre offre

  • Un stage conventionné, non rémunéré ou un emploi bénévole ;
  • Pour une période de minimum 3 mois et des horaires à convenir lors de l’entretien ;
  • poste à pourvoir tout de suite.

Nous vous offrons également la possibilité de vous encadrer dans la réalisation d’un éventuel mémoire-projet ou TFE.

Le + de Poseco

  • Fréquenter le monde associatif et économique (entreprises, média économiques, monde politique…) ;
  • Ajouter un sens éthique à votre travail ;
  • Développer une certaine autonomie, une confiance en soi, un épanouissement personnel ;
  • Mettre en pratique les techniques apprises lors de votre formation ;
  • Participer activement dans la prise de décision ;
  • Avoir des missions claires et de vraies responsabilités ;
  • Mettre en avant une expérience valorisante sur votre CV ;
  • Travailler dans une ambiance de travail agréable, jeune et dynamique !

Contact

N’hésitez pas à nous envoyer votre CV ainsi que votre lettre de motivation à l’adresse suivante : team@poseco.org en spécifiant le poste pour lequel vous postulez.

Nos bureaux se trouvent à l’intérieur de l’espace Dansaert, bât.B, situé rue d’Alost 7-11 | 1000 Bruxelles.

Locatie

Rue d'Alost 7

Regio

Bruxelles,
Meer details
Match criteria
Regio
  • Brussel
Sector
  • openbare sector & non-profit
Afdeling
  • Office management
Type de stage
  • Stage van het Hoger Onderwijs (bachelor & master)
Gelijkaardige vacatures
Similar opportunities
Offres similaires
In de kijker
Sir Plantin BVBA
inAntwerpen
TIFOLK
inTREMEL
Keyokay Antwerpen
inAntwerpen
Flyer.be
inChaussée d'etterbeek 62
Association Européenne du Film d'Animation
inVertrouwelijk